Kommentierte Gesetzessammlungen für Akteure des Kinderschutzes

Wer nationale und internationale Kinder- und Jugendschutzgesetze durchsetzen will, muss diese zunächst kennen und verstehen.

 

Zu diesem Zweck haben wir mit unseren Partnern in mehreren Ländern entsprechende Gesetze zusammengetragen, kommentiert und an die verschiedenen staatlichen und zivilgesellschaftlichen Akteur*innen des Kinderschutzes verteilt.

 

Mehr zur Entstelung der Gesetzessammlungen lesen Sie weiter unten.

Gesetz zum Schutz von Lernenden vor sexueller Gewalt

Im Jahr 2022 hat die Regierung Togos ein neues Gesetz erlassen, das Schüler*innen, Studierende und Auszubildende besser vor sexueller Gewalt in Bildungsstätten schützen soll.

Mit unserem Partner CREUSET und unter Mitwirkung des Justizministeriums sowie anderer Organisationen des Kinderschutzes haben wir das Gesetz in einfache Sprache übertragen und ein Handbuch dazu herausgegeben.

Gesetz 2022-020 zum Schutz von Lernenden vor sexueller Gewalt in Togo
Analyse_Loi 2022 sur la protection des a[...]
PDF-Dokument [584.6 KB]

Handbuch zur elterlichen Verantwortung in Benin

Eltern und Akteuren der Kinderrechtsarbeit steht nun ein praktisches Handbuch zu den rechtlichen Grundlagen der elterlichen Verantwortung zur Verfügung. Eine Version des Handbuchs in einfachem Französisch ist fertiggestellt und in die lokalen Sprachen Goun und Yoruba übersetzt, die in der Projektregion am häufigsten gesprochen werden. In bisherigen Gesprächen und Veranstaltungen zeigten sich die Eltern oft erstaunt über die rechtlichen Konsequenzen von Kinderrechtsverletzungen. Das Handbuch soll helfen, ihnen ihre Rechte und Pflichten als Eltern anschaulich zu erklären.

Handbuch in Französisch zur elterlichen Verantwortung
erklärt einfach und verständlich das neue Kinderschutzgesetz für Eltern sowie Strafen bei Kinderrechtsverletzungen.
livret français.pdf
PDF-Dokument [6.0 MB]
Das Handbuch in leichter Sprache (Französisch)
livret français facile.pdf
PDF-Dokument [3.3 MB]
Das Handbuch in der Lokalsprache Goun
livret_goun.pdf
PDF-Dokument [3.3 MB]
Das Handbuch in der Lokalsprache Yoruba
livret_yoruba.pdf
PDF-Dokument [3.1 MB]

Handbuch zu den Rechten arbeitender Kinder in Mali

Ein Informations- und Aktionshandbuch, das die Rechte arbeitender Kinder in Mali anschaulich erklärt und praktische Handreichungen für deren Umsetzung gibt, konnte im Februar veröffentlicht werden. Es wird nun unter den staatlichen und zivilgesellschaftlichen Akteuren des Kinderschutzes in Mali verbreitet. Ihnen soll es künftig als Orientierung und Argumentationshilfe für den Schutz arbeitender Kinder z. B. vor Ausbeutung und Gewalt dienen. Übersichten und Vorlagen, die beispielsweise bei der Ausarbeitung von Arbeitsverträgen genutzt werden können, helfen dabei.

Mali_Rechte arbeitender Kinder.pdf
PDF-Dokument [10.5 MB]

Handbuch zum Rechtsrahmen Ghanas

 

In Ghana haben wir mit unserem Partner PAORP-VWC ein Handbuch in Englisch sowie in drei lokalen Sprachen herausgegeben, das den Rechtsrahmen bezüglich Geburtenregistrierung, Frühverheiratung und Kinderhandel erklärt.

Handbuch in englischer Sprache
2024_CR_Manual_Ghana_ENGLISH.pdf
PDF-Dokument [48.9 MB]
Handbuch in der Lokalsprache Bassari
2024_CR_Manual_Ghana_BASSARI.pdf
PDF-Dokument [1.5 MB]
Handbuch in der Lokalsprache Konkomba
2024_CR_Manual_Ghana_KONKOMBA.pdf
PDF-Dokument [2.0 MB]
Handbuch in der Lokalsprache Dagbani
2024_CR_Manual_Ghana_DAGBANI.pdf
PDF-Dokument [1.3 MB]

Rechtssammlungen zur Minderjährigkeit

Rechtssammlung zur Minderjährigkeit in Mali, 2010
Analyse und Erläuterungen zum Jugendstrafrecht in Mali
Mali_Recueil sur la minorité_2010.pdf
PDF-Dokument [3.7 MB]
Rechtssammlung über Minderjährigkeit und Kindersoldaten in der DR Kongo, 2005
Analyse und Kommentare zur geltenden Gesetzgebung für Kinder in bewaffneten Gruppen und Streitkräften sowie für Kinder, die Opfer bewaffneter Konflikte sind.
RDC_Recueil sur la minorite et les enfan[...]
PDF-Dokument [2.9 MB]
Rechtssammlung zur Minderjährigkeit in der Elfenbeinküste, 2003
Analyse und Erläuterungen zum Jugendstrafrecht in der Elfenbeinküste
Côte d'Ivoire_Recueil sur la minorité_20[...]
PDF-Dokument [2.9 MB]
Rechtssammlung zur Minderjährigkeit in der DR Kongo, 2022
Analyse und Erläuterungen zum Jugendstrafrecht in der DR Kongo.
RDC_Recueil sur la minorité_2022.pdf
PDF-Dokument [2.4 MB]

Themenpapiere

 

  • Interventionsfeld "Jugendkriminalrecht"
  • Interventionsfeld "Kinder- und Jugendschutz"
  • Interventionsfeld "Kinderarbeit"
  • Interventionsfeld "Kinder mit Behinderungen"
  • Interventionsfeld "Sexueller Missbrauch, sexuelle Gewalt und Ausbeutung von Kindern"

z. B.

Themenpapier "Jugendkriminalrecht", 2010
Themenpapier Jugendkriminalrecht.pdf
PDF-Dokument [83.4 KB]
Themenpapier "Kinder- und Jugendschutz", 2010
Themenpapier Kinder- und Jugendschutz_Ki[...]
PDF-Dokument [546.3 KB]

Zielgruppenorientierte Dokumentation

 

Dokumentation des spezifischen Rechtsrahmens der nationalen und internationalen Rechtsnormen zum Schutz der Kinderrechte besonderer Zielgruppen:

 

  • Rechte von Kindern, die gefährdet oder bereits Opfer von Missbrauch, Gewalt und sexueller Ausbeutung sind
  • Rechte von Kindern mit Behinderungen
  • Rechte arbeitender Kinder
Rechte von Kindern, die gefährdet oder bereits Opfer von Missbrauch, Gewalt und sexueller Ausbeutung sind. 2011
Übersicht Rechte Kinder, Opfer von Missb[...]
PDF-Dokument [89.0 KB]

Zur Entstehung der Gesetzessammlungen

Seit Beginn unseres Engagements in Afrika wurden wir immer wieder von Richter*innen und Staatsanwält*innen darauf hingewiesen, dass auf nationaler Ebene kein oder nur ein sehr begrenzter Zugang zu Texten internationaler Rechtsnormen und selbst nationaler Gesetze besteht. Ein Umstand, der einen aktiven Schutz von Kinderrechten in der täglichen Arbeit von Polizei und Justiz erschwert. Der Wunsch nach einer Sammlung von Gesetzestexten auf der Grundlage rechtsstaatlicher Normen und Regeln, im Einklang mit der UN-Kinderrechtskonvention, wurde also an Kinderrechte Afrika e. V. herangetragen. In Kooperation mit BICE International erstellten wir entsprechende Gesetzessammlungen für lokale Akteurinnen und Akteure der Jugendgerichtsbarkeit.

Unsere Teams führten umfangreiche Recherchen sowohl in der Elfenbeinküste und der D. R. Kongo, als auch in den Bibliotheken von BICE Brüssel und Paris durch. Wir trugen die verschiedenen nationalen Gesetze sowie internationalen Rechtsnormen im Bereich des Jugendstrafrechts zusammen. Gemeinsam mit einer Arbeitsgruppe vor Ort, jeweils bestehend aus namhaften Vertretern von Justiz, Polizei und Zivilgesellschaft, wurde sodann über mehrere Monate hinweg eine vergleichende Darstellung von national geltendem Recht und aktuellen Rechtspraktiken mit international gültigen Rechtsnormen sowie ausführliche Kommentare, Analysen und Handlungsanleitungen zum Schutz von Kinderrechten erarbeitet. Diese Gesetzestexte und Analysen wurden in einer Sammlung zusammengefasst und im Rahmen eines mehrtägigen Arbeitsseminars einer größeren Gruppe von Jugendrichtern, Staatsanwälten, Polizei- und Strafvollzugsbeamten sowie Sozialarbeitern des jeweiligen Landes zur Diskussion vorgelegt.

Ein ähnliches Vorgehen wiederholten wir in Mali, Togo und Kamerun.

Die Gesetzessammlungen, die sich an Justizpersonal (Richter*innen, Staatsanwält*innen, Notar*innen, Polizei- und Strafvollzugspersonal, Anwält*innen, Sozialarbeiter*innen sowie die Zivilgesellschaft (Vertreter*innen lokaler Bürgerinitiativen, Nichtregierungsorganisationen, Kirchen und Medien) richten, werden allen Verantwortlichen aus dem Bereich der Jugendgerichtsbarkeit einen schnellen Zugang zu den für ihre Arbeit notwendigen Informationen ermöglichen. Darüber hinaus liefern sie praktische Hilfestellungen in Form von konkreten Handlungsanleitungen für eine wirksamere Umsetzung, der Förderung und des Schutzes der Rechte von Kindern in der Jugendgerichtsbarkeit.

In der D. R. Kongo wurde nach Erscheinen der Gesetzessammlung für den Bereich der Jugendstrafgerichtsbarkeit und mit Beginn des Prozesses der Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung, insbesondere auch von Kindersoldaten, gegenüber Kinderrechte Afrika e. V. der Wunsch geäußert, eine vergleichbare Sammlung auch für den aktiveren Schutz der Rechte von Kindern in Armeen und bewaffneten Gruppen sowie von Kindern als Opfer von bewaffneten Konflikten zu erarbeiten.

 

Mittlerweile wurden über 5.000 Gesetzessammlungen an Jugendrichter*innen, Staatsanwält*innen, Polizei- und Strafvollzugsbeamte, Sozialarbeiter*innen sowie unsere verschiedenen Partnerorganisationen verteilt. Die Resonanz war einheitlich positiv. Es hat sich gezeigt, dass die Gesetzessammlungen nicht nur ein wichtiger Beitrag für die Umsetzung, die Förderung und den Schutz elementarer Kinderrechte in der Jugendstrafgerichtsbarkeit sind, sondern auch zur Harmonisierung der nationalen Rechtspraxis mit internationalem Recht beitragen.

Titelbild: Minderjährige im Gefängnis in der D. R. Kongo. Kinder haben ein Recht auf Rechtsbeistand und einen fairen Prozess.

Spendenkonto:

Sparkasse Offenburg/Ortenau

Kinderrechte Afrika e. V.

BIC: SOLADES1OFG

IBAN:

DE69 6645 0050 0076 0040 44

Kinderrechte Afrika e. V.

Schillerstraße 16

D-77933 Lahr

 

Tel.: 07821/38855

Fax: 07821/985755

info[at]kinderrechte-afrika.org

Druckversion | Sitemap
© 2016-24 Kinderrechte Afrika e. V. - Zukunft für Kinder in Not. Das Kopieren und/oder die Verwendung von Bildern sowie anderen Inhalten dieser Webseite ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung von Kinderrechte Afrika e. V. gestattet. La copie et/ou l'utilisation d'images et d'autres contenus de ce site web ne sont autorisées qu'avec le consentement explicite de Kinderrechte Afrika e. V. The copying and/or use of images and other contents of this website is only permitted with the explicit consent of Kinderrechte Afrika e. V.